Stichting Instandhouding Joods Erfgoed Gooi- & Vechtstreek
WE REMEMBER THEM
In the rising of the sun and in its going down
we remember them
In the blowing of the wind and in the chill of winter
we remember them
In the warmth of the sun and the peace of summer
we remember them
In the rustling of the leaves and the beauty of autumn
we remember them
In the beginning of the year and when it ends
we remember them
When we are weary and in need of strength
we remember them
When we are lost and sick of heart
we remember them
When we have joys and yearn to share
we remember them
So long as we live, they too shall live
for they are now a part of us
as we remember them
(a Jewish Remembrance)
MEER WETEN OVER STRUIKELSTENEN
Stolpersteine, in het Nederlands Struikelstenen, zijn kleine keien van 10x10x10 centimeter, bedekt met een bronskleurig metalen plaatje. In het plaatje is met eenvoudige letters de volgende tekst geslagen:
– Naam van het slachtoffer
– Geboortedatum van het slachtoffer
– Datum en plaats van deportatie van het slachtoffer
– Datum en plaats waar het slachtoffer is vermoord
De stenen worden gefabriceerd in het atelier van de kunstenaar. Deze stenen worden vervolgens door hemzelf of met de hulp van de jeugd aangebracht in het trottoir voor het huis waar het slachtoffer als laatste heeft gewoond. De stenen worden ook wel eens “Stenen des Aanstoots” genoemd.
Er zijn inmiddels meer dan 100.000 stenen geplaatst over Duitsland, Polen, Oostenrijk, Tsjechie, en Hongarije. In Nederland werd de eerste struikelsteen gelegd op 29 november 2007 in de plaats Borne.
Struikelstenen in beeld
Bij elke plaatsing zijn er mooie en indrukwekkende foto's gemaakt. Bekijk de foto's en krijg een beeld van de plaatsing door de stichting Instandhouding Joods Erfgoed o.l.v. Hans Roos
Het initiatief
Oorspronkelijk heten ze “Stolpersteine” (stolpern betekent struikelen), een initiatief van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig. Kubusvormige betonnen stenen met een messing bovenplaat, met daarin de tekst gegraveerd. De stenen worden geplaatst in het trottoir voor de huizen waaruit de Joden verdreven en vermoord zijn.
Gunter Demnig
Gunter Demnig (Berlijn, 27 oktober 1947) is een Duitse beeldend kunstenaar, die bekend is geworden door zijn actie Stolpersteine.
Zijn leven
Gunter Demnig groeide op in Nauen en Berlijn.
Waar kunt u nog meer struikelstenen vinden?
Andere initiatieven in Nederland zijn:
Borne
Kampen
Weesp
Amsterdam
Wat zijn struikelstenen?
De stenen worden gefabriceerd in het atelier van de kunstenaar. Deze stenen worden vervolgens door hemzelf of met de hulp van de jeugd aangebracht in het trottoir voor het huis waar het slachtoffer als laatste heeft gewoond. De stenen worden ook wel eens “Stenen des Aanstoots” genoemd.
' fill='%23d4c29e' fill-rule='nonzero'%3e%3cg id='Group' transform='translate(88.500000%2c 43.500000) scale(-1%2c -1) translate(-88.500000%2c -43.500000) translate(74.000000%2c 31.000000)'%3e%3cpath d='M0.228070175%2c25 C4.27251462%2c24.2289442 7.4122807%2c22.5533808 9.64736842%2c19.9733096 C11.8824561%2c17.3932384 13%2c13.8641756 13%2c9.386121 L13%2c9.386121 L13%2c0 L0%2c0 L0%2c11.6992883 L7.16140351%2c11.6992883 C7.25263158%2c13.0338078 6.99415205%2c14.3534994 6.38596491%2c15.658363 C5.26081871%2c17.8529063 3.20818713%2c19.4098458 0.228070175%2c20.3291815 L0.228070175%2c20.3291815 L0.228070175%2c25 Z' id='%e2%80%99'/%3e%3cpath d='M17.2105263%2c25 C20.9438596%2c24.2289442 23.8421053%2c22.5533808 25.9052632%2c19.9733096 C27.9684211%2c17.3932384 29%2c13.8641756 29%2c9.386121 L29%2c9.386121 L29%2c0 L17%2c0 L17%2c11.6992883 L23.6105263%2c11.6992883 C23.6947368%2c13.0338078 23.4561404%2c14.3534994 22.8947368%2c15.658363 C21.8561404%2c17.8529063 19.9614035%2c19.4098458 17.2105263%2c20.3291815 L17.2105263%2c20.3291815 L17.2105263%2c25 Z' id='%e2%80%99'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
IN DE MEDIA
Bekijk alle artikelen in de media over onze struikelstenen en onze plaatsingen.
